Poți rescrie o frază de zece ori și tot să nu rezolvi problema dacă acea frază se află în capitolul greșit.
În multe manuscrise, autorul încearcă să repare la nivel de propoziție o problemă care există la nivel de arhitectură. Taie adjective. Înlocuiește verbe. Mută virgule. Dar cititorul continuă să simtă că textul nu înaintează.
Atunci întrebările trebuie schimbate. Ce află cititorul aici? De ce află acum? Ce se schimbă până la finalul capitolului? Dacă scot această secțiune, cartea pierde ceva sau doar devine mai scurtă?
Editarea serioasă începe adesea cu privirea de la distanță. Abia după ce știm unde se află pereții are sens să alegem culoarea lor.